Mon œil les croyait roses !

 

Mon oeil gourmand (3)

 

ou, "Proverbes et expressions" ; "Avoir plus Grau yeux que le roi" ?!? : (proverbe graulen)

Schattenriss : "encore ! "

ont dit les français,
"one more time !  ont dit les américains, 
"BHoBb !" ont baragouiné les russes,
"immer noch ! " se sont exclamés les allemands (sans doute flattés que nous ayons préféré leur "schattenriss" à nos "silhouettes),
"vielä !" s'est écrié le finlandais, 
"dasi" a poliment demandé la coréenne du sud,
"igjen ! " a froidement exigé le norvégien,
et "jezzczeraz" a minaudé le polonais,...

 ...qui étaient venus voir nos flamants roses bleus,

il y a deux jours.

Proverbes et expressions (47) : (Jésus crie) "Les bras m'en tombent"